Alle beskeder
Fra Meinertz Wiki
Dette er en liste med alle systembeskeder i MediaWiki-navnerummet.
Besøg venligst MediaWiki-lokalisering hvis du ønsker at bidrage til den generelle lokalisering (oversættelse og andre lokale tilpasninger) af MediaWiki. Første side |
 Forrige side |
 Næste side |
 Sidste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nuværende tekst | |
| cantcreateaccount-text (diskussion) | Oprettelsen af en brugerkonto fra IP-adressen <b>$1</b> er spærret af [[User:$3|$3]]. Årsagen til blokeringen er angivet som ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (diskussion) | Brugerkontoen kan ikke oprettes. |
| cantmove-titleprotected (diskussion) | Du kan ikke omdøbe en side til dette navn. Det nye navn er beskyttet mod oprettelse. |
| cantrollback (diskussion) | Kan ikke fjerne redigering; den sidste bruger er den eneste forfatter. |
| cascadeprotected (diskussion) | Denne side er skrivebeskyttet, da den er indeholdt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, som er skrivebeskyttet med tilvalg af "nedarvende sidebeskyttelse": $2 |
| cascadeprotectedwarning (diskussion) | '''BEMÆRK: Denne side er skrivebeskyttet, så den kun kan ændres af brugere med Administratorrettigheder. Den er indeholdt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, som er skrivebeskyttet med tilvalg af nedarvende sidebeskyttelse:''' |
| categories (diskussion) | Kategorier |
| categories-summary (diskussion) | |
| categoriesfrom (diskussion) | Vis kategorier startende med: |
| categoriespagetext (diskussion) | Følgende {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}} indeholder sider eller media. [[Special:UnusedCategories|Ubrugte kategorier]] vises ikke her. Se også [[Special:WantedCategories|ønskede kategorier]]. |
| category-article-count (diskussion) | Denne kategori indeholder {{PLURAL:$2|kun den nedenstående side|{{PLURAL:$1|den nedenstående side|de nedenstående $1 sider}} af i alt $2.}} |
| category-article-count-limited (diskussion) | Kategorien indeholder {{PLURAL:$1|den nedenstående side|de nedenstående $1 sider}}. |
| category-empty (diskussion) | ''Denne kategori indeholder for øjeblikket hverken sider eller medie-filer.'' |
| category-file-count (diskussion) | Denne kategori indeholder {{PLURAL:$2|kun den nedenstående fil.|{{PLURAL:$1|den nedenstående fil|de nedenstående $1 filer}} af i alt $2.}} |
| category-file-count-limited (diskussion) | Kategorien indeholder {{PLURAL:$1|den nedenstående fil|de nedenstående $1 filer}}. |
| category-media-header (diskussion) | Medier i kategorien „$1“ |
| category-subcat-count (diskussion) | {{PLURAL:$2|Denne kategori har en underkategori.|Denne kategori indeholder nedenstående {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}, af i alt $2.}} |
| category-subcat-count-limited (diskussion) | Denne kategori indeholder {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}. |
| category_header (diskussion) | Sider i kategorien "$1" |
| categorypage (diskussion) | Vise kategoriside |
| catseparator (diskussion) | | |
| change-blocklink (diskussion) | ændr blokering |
| changed (diskussion) | ændret |
| changepassword (diskussion) | Skift adgangskode |
| chick.css (diskussion) | /* CSS placed here will affect users of the Chick skin */ |
| chick.js (diskussion) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Chick skin */ |
| clearyourcache (diskussion) | '''Bemærk: Efter at have gemt er du nødt til at tømme din browsers cache for at kunne se ændringerne.''' '''Mozilla / Firefox / Safari''': Hold ''shifttasten'' nede og klik på ''reload'', eller tryk enten ''Ctrl-F5'' eller ''Ctrl-Shift-r'' (Mac: ''cmd-shift-r''); '''Konqueror''': Klik på ''reload'' eller tryk på ''F5''; '''Opera''': Tøm cachen i ''Tools → Preferences''; '''Internet Explorer''': hold ''controltasten'' nede og klik på ''refresh'' eller tryk på ''control-F5''. |
| cologneblue.css (diskussion) | /* CSS placed here will affect users of the Cologne Blue skin */ |
| cologneblue.js (diskussion) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Cologne Blue skin */ |
| colon-separator (diskussion) | : |
| columns (diskussion) | Kolonner |
| comma-separator (diskussion) | , |
| common.js (diskussion) | /* Javascript inkluderet her vil være aktivt for alle brugere. */ |
| compareselectedversions (diskussion) | Sammenlign valgte versioner |
| confirm (diskussion) | Bekræft |
| confirm-purge-bottom (diskussion) | Rensning af en side sletter mellemlageret og fremtvinger den nyeste version. |
| confirm-purge-top (diskussion) | Slet denne side fra serverens mellemlager (''cache'')? |
| confirm_purge_button (diskussion) | O.k. |
| confirmdeletetext (diskussion) | Du er ved at slette en side sammen med hele dens tilhørende historik. Bekræft venligst at du virkelig vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, og at du gør det i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]]. |
| confirmedittext (diskussion) | Du skal først bekræfte e-mail-adressen, før du kan lave ændringer. Udfyld og bekræft din e-mail-adresse i dine [[Special:Preferences|Indstillinger]]. |
| confirmemail (diskussion) | Bekræft e-mail-adressen |
| confirmemail_body (diskussion) | Hej, Nogen med IP-adresse $1, sandsynligvis dig, har bestilt en bekræftelse af denne e-mail-adresse til brugerkontoen "$2" på {{SITENAME}}. For at aktivere e-mail-funktionen for {{SITENAME}} (igen) og for at bekræfte, at denne brugerkonto virkelig hører til din e-mail-adresse og dermed til dig, bedes du åbne det følgende link i din browser: $3 Bekræftelseskoden er gyldig indtil følgende tidspunkt: $4 Hvis denne e-mail-adresse *ikke* hører til den anførte brugerkonto, skal du i stedet åbne dette link i din browser: $5 -- {{SITENAME}}: {{fullurl:{{Mediawiki:mainpage}}}} |
| confirmemail_error (diskussion) | Der skete en fejl ved bekræftelsen af e-mail-adressen. |
| confirmemail_invalid (diskussion) | Ugyldig bekræftelseskode. Kodens gyldighed er muligvis udløbet. |
| confirmemail_invalidated (diskussion) | E-mail-bekræftelse afvist |
| confirmemail_loggedin (diskussion) | E-mail-adressen er nu bekræftet. |
| confirmemail_needlogin (diskussion) | Du skal $1 for at bekræfte e-mail-adressen. |
| confirmemail_noemail (diskussion) | Du har ikke angivet en gyldig e-mail-adresse i din [[Special:Preferences|brugerprofil]]. |
| confirmemail_oncreate (diskussion) | En bekræftelseskode er sendt til din e-mail-adresse. Denne kode skal ikke bruges til anmeldelsen, den kræves dog til aktiveringen af e-mail-funktionerne indenfor Wikien. |
Første side |
Forrige side |
Næste side |
Sidste side |
